[Eng Trans] SS501’s Members Message To Each Other

26 Mar

Hyun Joong To Young Saeng

Young Saeng , no matter how hungry or tired you are, please do not give up!

Let’s become a more devoted person, we can become the best! Aja aja hwaiting!

Until we’ve become the world best let’s work hard as a singer.

I believe we will definitely pursue this dream someday.

(credit: @Yeol0827Lee for typing out the original message ^^ 고마워요!)


Young Saeng To Kyu Jong 

Hi! It’s me, your hyung~ ㅋ

Hope to become a person who’s always sincerely working hard like you~

We’ve overcome many challenges throughout this few years to become who we are now

So don’t ever give up on our success now!! ^^

In the future, take care & let’s challenge whatever that’s gonna fall upon us!! ^^ ㅋㅋ


Kyu Jong To Jung Min

The sexiest man in South Korea, our beloved Min ah~

After we’ve come to Japan you’ve worked hard to improve Japanese and always work hard no matter what

Really thank you~ All of us including me will too, work hard~!!

So, don’t fall sick!! Stay healthy always!!

Jung Min To Hyung Jun

Hi? I’m Jungmin!!

Thank you for always working so hard for SS501~

Let us all work hard together in the future!! Together!


And. No matter what happens, let’s face the challenge!


And SS501 mansae!

Hyung Jun To Hyun Joong

Hope we can become more hardworking in the future~!

We SS501 will stay forever as 5 together

So let’s work hard together as 5 to become the best~

Wish for our success in Japan!!



Trans By @5StarsAs1

5 Responses to “[Eng Trans] SS501’s Members Message To Each Other”

  1. andiloveyouso23 March 26, 2012 at 4:11 pm #

    hi..may I know when did they wrote this?^^ are these just recently?

    • 501world March 27, 2012 at 7:38 am #

      It’s during their debuting time in Japan

  2. Nur Aimi (@aimi_88) March 27, 2012 at 2:26 am #

    May I knw when did they wrote this??

    SS501 forever..

    • 501world March 27, 2012 at 7:37 am #

      It’s during their debuting time in Japan

  3. andiloveyouso23 March 27, 2012 at 10:42 am #

    oh thanks^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: